DictionaryForumContacts

 Mari Mari

link 10.04.2009 7:17 
Subject: ik ben beu van
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение отчаявшейся девушки

Заранее спасибо

 Tante B

link 10.04.2009 7:57 
Van Dale (on-line!)
beu: iets ~ zijn = er meer dan genoeg van hebben
По-видимому, с нее хватит.

 Bontekoe

link 15.04.2009 8:45 
Smes dva vyrazhenii:
1. Ik ben het beu.
2. Ik heb er genoeg van.
1 i 2 znachat: mne nadoelo.

Izvini za latinskie bukvy. Ik ben het beu om elke keer om te schakelen :)

 tumsotu

link 8.05.2009 4:39 
ik ben het beu - это мне надоело / осточертело

 

You need to be logged in to post in the forum