 |
|
Subject: Poeldjik и Maasdjick добрый вечер всем! в тексте на испанском языке упоминаются два местечка где-то в Нидерландах: Poeldjik и Maasdjick. Не подскажете, как грамотно написать их названия в русском тексте? спасибо заранее всем полуночникам :)
|
| Пулдейк и Масдейк ??? |
| Если еще не поздно, два "а" лучше оставить. Реку по-русски называют Маасом, да и Маастрихт как-то прижился. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |