DictionaryForumContacts

 Uns

link 22.04.2006 15:32 
Subject: Natriumalkylsulfat
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

2. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen
Chemische Charakterisierung
Reinigungsmittel
Gefährliche Inhaltsstoffe
CAS-Nr. EG-Nr. Bezeichnung [%] Einstufung
000151-21-3 205-788-1 Natriumalkylsulfat < 5 Xn R20/22-38-41
007601-54-9 231-509-8 Trinatriumphosphat < 40 Xi, R36/38
069011-36-5 500-241-6 Oxoalkohol < 2 Xi,R36/38

Заранее спасибо

 marcy

link 22.04.2006 15:35 
А чем Вам не нравится
алкилсульфат натрия

 Uns

link 22.04.2006 15:38 
У меня есть ещё вариант - Сульфат алкила натрия. Не знаю какой лучше

 marcy

link 22.04.2006 15:49 
Единственная разница между обоими вариантами – та, что сульфат алкила натрия не гуглится. Ноль попаданий.

 Uns

link 22.04.2006 15:54 
Спасибо большое, а то я ничего в химии не понимаю)))

 marcy

link 22.04.2006 15:57 
Я тоже:))

 Uns

link 22.04.2006 16:01 
Ты вроде больше знаешь, чем à...........
Меня просто попросили с немецкого перевести и я мучаюсь)

 

You need to be logged in to post in the forum