DictionaryForumContacts

 женчик

link 22.10.2007 9:07 
Subject: dryer sheet
Пожалуйста, помогите перевести.
dryer sheet
Выражение встречается в следующем контексте:
That problem can be easily remedied with a simple dryer sheet: just put half of a standard sheet in each shoe overnight, and your shoes will be smelling fresh as springtime

Это "промокашка"?

Заранее спасибо

 mahavishnu

link 22.10.2007 13:30 
Dryer sheets - используются в сушилках для сушки постиранного белья. Придают приятный запах, устраняют статику, смягчают бельё. См. здесь:
Dryer sheets are gauze-like tissues about the size of a Kleenex, put into clothes dryers to eliminate static cling, soften clothes and add artificial fragrance. They are sold in small boxes or plastic "pull-up" dispenser bottles, generally found near the laundry detergent in any grocery store.

 

You need to be logged in to post in the forum