 |
|
Subject: помогите, пожалуйста перевести Пожалуйста, помогите перевести.The COT Report details the prevailing "open"positions held in futures contracts, while providing details about the size and change in positions held by commercial accounts, and then the positions held by large and small speculators Заранее спасибо |
|
link 19.10.2007 13:27 |
| Сначала Вы сами попробуйте, потому что Вам открыто больше, чем иным. |
| Дело в том, что я уже пробовала. Результат печальный. Не понимаю фрагмент предложения после слова while |
|
link 19.10.2007 15:09 |
|
Наряду с... ...в то же самое время... |
| Thank you |
|
Вот что наваялось...Только сильно не бейте.... В В COT Reports представлены подробные данные по наиболее распространенным "открытым" позициям, занимаемым фьючерсными контрактами, наряду с подробной информацией об объемах и изменениях позиций коммерческих счетов, и наконец по позициям крупных и малых игроков. |
| Thanks |
| You need to be logged in to post in the forum |