DictionaryForumContacts

 Madineh

link 17.10.2007 3:30 
Subject: история открытия
Kak krasivo perevesti? The history of discovery???

 Madineh

link 17.10.2007 4:02 
Ya chto zadala sovsem tupoi vopros???

 morevoer

link 17.10.2007 4:11 
invention background, - that would I use

 foxtrot

link 17.10.2007 5:23 
The history of the discovery is ok.
Not that we could not do with a little bit of context, though:)

 morevoer

link 17.10.2007 5:25 
tupoi vopros прозвучало гордо :)

 foxtrot

link 17.10.2007 5:27 
morevoer
Не ерничайте:)
invention background is by far not the best of options, huh?

 morevoer

link 17.10.2007 5:31 
sure, look at google, so dear :) they will provide you with the huge list of inventions and backgrounds

 Madineh

link 17.10.2007 5:39 
Ya by hotela perevesti "istoriya otkrytiya himicheskogo elementa". Sledovatel'no invention ne podhodit... :( No mne nravitsya the history of the discovery ili discovery background tozhe ok! Spasibo bol'shoe! Vy molodcy, a ya chainik :)

 foxtrot

link 17.10.2007 5:39 
**dear** are we that close, huh, making progres, ain't i?
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="invention+background"+&btnG=Search&meta=cr=countryUK|countryGB
Some examples do not convey the sense of history and are not relevant at all.

 foxtrot

link 17.10.2007 5:42 
Лучше все равно: history of discovery of

 morevoer

link 17.10.2007 5:48 
oops, you did not like the word *dear*, милая сердцу дурочка !?

 foxtrot

link 17.10.2007 5:54 
**милая сердцу дурочка** sorry, i assume it was meant for someone else.
you did not like the word *dear*? - No, perhaps the other way round, i was surprised but u've made my day anyway. Thanx

 morevoer

link 17.10.2007 6:00 
it was not said in reply to your mistaken addressee, just gentle phrase. you are welcome.
and the *дура* was not mine as well ? Doubts!

 

You need to be logged in to post in the forum