 |
|
Subject: the Baby Friendly Hospital Initiative (BFHI) Continued inappropriate advice from medical professionals is onereason why, in 1991, UNICEF started the Baby Friendly Hospital Initiative (BFHI) – a certification system for hospitals meeting certain criteria known to promote successful breastfeeding. These criteria include: training all healthcare staff on how to facilitate breastfeeding; |
|
очень много в поисковиках есть "Больница доброжелательного отношения к ребенку" я бы написала "Инициатива/программа доброжелательного отношения к ребенку/новорожденному в больнице" (на правах варианта, конечно) но БДОР, видимо, уже прижилось: сертификация БДОР, престижный международный статус БДОР, "Таким образом, антенатальная подготовка беременных в рамках проекта ВОЗ "БДОР" существенно влияет на распространенность грудного вскармливания ... " и т.д |
| акроним "БДОР", как и все прочие акронимы, не требует кавычек |
| You need to be logged in to post in the forum |