DictionaryForumContacts

 kalashik87

link 14.10.2007 16:36 
Subject: iatrogenesis
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:For Dickinson's crop-circles enact one of the most widespread psychological conditions in contemporary late capitalist culture, iatrogenesis, or co-dependence.

Заранее спасибо

 Maxxicum

link 14.10.2007 16:49 
... , среди заболеваний, причиной которого стало медицинское вмешательство, ...

в качестве варианта для размышлений

 серёга

link 14.10.2007 17:21 
или ятрогенных заболеваний

 gawker

link 14.10.2007 18:43 
iatrogenesis n - ятрогенезис; непреднамеренные последствия (любое патологическое состояние - физическое или психическое), вызванные врачом или лечением;
cultural ~ культурный ятрогенезис, предполагающий, что современные общества ослабляют волю людей, парализуя их способность противостоять болезням и смерти.

 серёга

link 14.10.2007 18:51 
обычно говорят ятрогенез

 kalashik87

link 14.10.2007 22:03 
спасибо большое, очень помогли!!!

 

You need to be logged in to post in the forum