 |
|
Subject: lock-in & skin in the game lock-in - ?skin in the game - нашел выражение в гугле "на поверхности воды", но подходит ли оно сюда? В общем, про выдачу опционов речь. заключение Делойт значит. Контекст таков: Proposals • At the Remuneration Committee meeting on 28 August 2007 it was proposed that a further award of options would be made in October 2007 (a year after the first grant of options). • The rationale for this award was: - Given that the IPO award is due to vest in December 2007, there is a concern that there is not a sufficient lock-in for key individuals. - There was also a concern that for some executives that sufficient quantum had not been delivered under the first option grant i.e. that there was not enough ‘skin in the game’. |
|
---there is a concern that there is not a sufficient lock-in for key individuals--- *...имеются опасения, что закрытие (фиксирование с помощью срочной сделки определённого уровня цены и курса) не является достаточным для ключевых физических лиц (может быть и "ключевых игроков рынка".* ---i.e. that there was not enough ‘skin in the game’--- |
| You need to be logged in to post in the forum |