 |
|
Subject: bill of lading Я боюсь ошибиться в переводе следующего пункта коносамента:Any mention in the Bill of Lading of parties to be notified of the arrival of the Goods is solely for the information of the Carrier. |
| Любые упоминания в Коносаменте сторон, которые будут (должны быть) извещены о прибытии Товара, приводятся только для сведения Фрахтовщика(? или как его там:). |
|
link 24.01.2005 15:05 |
| Согласна с BB3, только Carrier -Перевозчик |
| You need to be logged in to post in the forum |