DictionaryForumContacts

 sunnyFlower

link 3.10.2007 12:31 
Subject: Diplom
... закончила в 2004 университет и получила базовое высшее образование по направлению подготовки "Педагогическое образование" и получила квалификацию бакалавра педагогического образования, учителя русского языка и литературы основной школы.

спасибо.

 Larsa

link 3.10.2007 12:41 
и это все надо перевести?!делов-то:))
Вы бы для начала свой вариантик бы предложили, раз уж решили сэкономить на переводчиках:))

 foxtrot

link 3.10.2007 12:42 
Вариант:
In 2004 received/was awarded a university bachelor’s degree in Teacher[s] Training and a qualification of/ was certified as a comprehensive school teacher of Russian language and literature.

 

You need to be logged in to post in the forum