Making (by chemical reaction) and developing a new surfactant or other effect chemical product is only likely to be considered to have reached the "commercial purposes" stage when the substance is being produced in sufficient quantity for distribution to, and test-used by, a number of identified potential customers. This is analogous to external field test-trial stage for market testing of an agrochemical and would be the last stage before the effect chemical is expected to be released for general sales.

Мой перевод:
Производство (с помощью химической реакции) и разработка новых ПАВ или других действенных химических веществ будет считаться достигшей стадии, когда затрагиваются «коммерческие цели», только в том случае, если количество данного произведенного вещества достаточно для распространения потенциальным покупателям и для проведения ими испытаний. Это сходно со стадией внешнего полевого испытания для рыночных исследований агрохимического вещества, и будет последней стадией перед тем, как данный продукт поступит на массовую продажу.

Заранее большое спасибо