 |
|
Subject: Действительный советник 2-го класса busin. Как перевести эту должность российского чиновника?Acting Counsellor, 2nd Class? Но ведь "acting" - это и.о. (исполняющий обязанности) |
|
79-ФЗ "О государственной гражданской службе Российской Федерации", статья 11. Классные чины гражданской службы Классные чины гражданской службы присваиваются гражданским служащим в соответствии с замещаемой должностью гражданской службы в пределах группы должностей гражданской службы. Гражданским служащим, замещающим должности гражданской службы без ограничения срока полномочий, классные чины присваиваются по результатам квалификационного экзамена. Гражданским служащим, замещающим должности федеральной гражданской службы высшей группы, присваивается классный чин гражданской службы - действительный государственный советник Российской Федерации 1, 2 или 3-го класса. Article 11. Civil Service Class Rankings 1. Civil service class rankings shall be assigned to civil servants commensurate with the civil service position held by a civil servant within the limits of the relevant civil service position group. 2. Civil servants occupying civil service positions with an indefinite term in office shall be assigned class rankings based on a qualification exam. 3. Civil servants occupying supreme federal civil service positions shall be assigned the civil service class rankings of Class 1, Class 2 or Class 3 Full Counselor of State of the Russian Federation. источник не помню, может, даже здесь кто-то постил |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |