DictionaryForumContacts

 Andrew_Love

link 11.09.2007 20:00 
Subject: chapstick med.
Пожалуйста, помогите перевести. слолво chapstick

Слово встречается в следующем контексте:
Сold sores are triggered by a number of different things from exposure to the sun for a lengthy amount of time extreme cold stress and sometimes fever when you are sick
to prevent cold sores make sure you wear sunblock on your lips
most chapsticks contain sunblock
and when it is cold out make sure to keep your lips moist again you can use a chapstick

Заранее спасибо

 George1

link 11.09.2007 20:02 
гигиеническая губная помада
http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=chap-sticks&dstat=chapsticks

 Alber2010

link 11.09.2007 20:42 
ChapStick
"Чапстик"
Товарный знак медицинского карандаша, лечебных помад и желе для губ; выпускается фирмой "А. Робинс" [A.H. Robins Co. Inc.], г. Линчбург, шт. Вирджиния
Americana (En-Ru).

 maMasha

link 12.09.2007 6:29 
да, помадки такие гигиенические. есть классика, есть с фруктовым ароматом, малениких габаритов, в сумочке легко помещаются.довольно популярны в США, продаются везде.
(я про конкретный бренд)

 

You need to be logged in to post in the forum