DictionaryForumContacts

 Lelkin

link 30.08.2007 14:53 
Subject: cable tension и cable (fibre) strain
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, чем отличается cable tension от cable (fibre) strain? Первое в МТ идет как натяжение, а что же тогда второе?
Контекст такой:
Vertical drop cable entry dramatically reduces cable tension and strain, and enhances cable protection.
заранее спасибо

 Lelkin

link 30.08.2007 15:01 
Натяжение и деформация?
Просто хотелось бы уточнить у знающих людей. ;)

 Enote

link 30.08.2007 15:10 
натяжение (сила - Н) и напряжение (Н/м2)

 Lelkin

link 30.08.2007 15:36 
у меня вторая величина в процентах измеряется...

 Enote

link 30.08.2007 15:39 
% от предела прочности?

 Lelkin

link 30.08.2007 15:39 
в документе таблица и в ней эти две величины. таблица называется Stringing and loading data (то же не очень уверена, как бы получше перевести).
Таблица такая:
Conditions at an external load of 30 N/m (ice or wind):
Cable sag [m]
Cable tension [kN]
Cable strain [%]
Буду очень благодарна за помощь!
И еще в таблице физических свойств кабеля есть такой показатель: Nominal EA 1000 kN.
Не подскажете, что это?

 Enote

link 30.08.2007 16:09 
EA похоже на жесткость, т.е. произведение модуля Юнга Е на площадь попер. сечения А
а это именно кабель, не трос?

 Lelkin

link 30.08.2007 16:17 
именно кабель. Спасибо, что помогаете.

 PicaPica

link 30.08.2007 16:16 
Cable strain [%] -- вероятно, относительное удлинение

 Lelkin

link 30.08.2007 17:01 
to PicaPica - спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum