 |
|
Subject: магическая сила магическая сила - magic or magical power?
|
| magic |
| magic - первое, что приходит в голову, но, на самом деле, magic и magical - одно и то же. Может быть, только сочетаемость не совпадает на 100 %. |
|
и так и сяк... He [the poet] diffuses a tone and spirit of unity that blends and fuses by that synthetic and magical power, the imagination. -- W. Coleridge, Biographia Literaria. выбор зависит от... (догадайтесь, от чего)) |
|
Говорим Вордсворт -- подразумеваем Кольридж, говорим Кольридж, подразумеваем Вордсворт))) S. Coleridge, of course! |
|
link 30.08.2007 15:09 |
| и так и так -одинаково |
| You need to be logged in to post in the forum |