Subject: помощь в переводе - телекоммуникации, Карачаганак (2) telecom. Поделитесь, пожалуйста, если у кого-нибудь есть официальный список названий этих стандартов на русском (чтобы не изобретать велосипед). Понимаю, что надо гуглить, но сроки, увы, поджимают, хочу все внимание уделить переводу самого текста.Международная электротехническая комиссия (IEC) |
На всякий случай поднимаю тему... счет пошел на часы. Brains, DuFF: спасибо за помощь по двум предыдущим темам! |
Держите. На этом сайте очень много переводов. http://www.vniiki.ru/search.aspx?catalogid=mec&search=60079* |
Окончательный и проверенный вариант: IEC 60079-0 Оборудование электрическое для взрывоопасных газовых сред, Часть 0: Общие требования |
Забыл поблагодарить: Большое спасибо, Maaximus! :-) |
You need to be logged in to post in the forum |