 |
|
Subject: agreed the total to the amount Пожалуйста, помогите перевести.We obtained an announcing record that quantifies operating property and equipment, net,related to GOCO (government owned company operations) entities as of december 31, 2002 and agreed without exception the total to the amount included in Exhibit 1.Выражение встречается в следующем контексте:Из заключения независимых аудиторов Заранее спасибо |
| Я думаю, что они имеют в виду, что сравнили итоговую сумму с величиной, указанной в Таблице 1. |
| Согласились с полной (без исключения) суммой/утвердили полную (без исключения)сумму, указанную в Приложении 1 |
|
Ириша, спасибо большое а мне все-таки принесли отчет за 2003 год!!!! (((( |
| Так он похож на 2002? |
| Да, похож, но чуточку есть расхождения, что-то добавить придется и цифры проклятые набирать надо:( Но в принципе сижу и делаю копи-пейст |
| You need to be logged in to post in the forum |