 |
|
Subject: Tear us apart День добрый.Уже не первый раз натыкаюсь на фразу, которую не могу перевести даже приблизительно...не подкинете вариантов? TEAR US APART...на русский |
| разлучить нас (один из вариантов) |
| разрывать, отрывать друг от друга |
| рвите нас на части |
| естьи другой вариант в зависимости от контекста... |
| Благодарю, ответы отличные;) |
| You need to be logged in to post in the forum |