DictionaryForumContacts

 Lilac80

link 17.08.2007 9:30 
Subject: VALUE ADDED RESELLER AGREEMENT busin.
Пожалуйста, помогите перевести.
VALUE ADDED RESELLER AGREEMENT

VAR будет продавать продукцию компании, с которой заключается данный договор

Договор с реселлером, добавляющим стоимость?

Заранее спасибо

 Sophia27

link 17.08.2007 10:25 
СОГЛАШЕНИЕ С ДИЛЕРОМ

 Lilac80

link 17.08.2007 11:15 
Спасибо!
но не думаю: в одном предложении встречается -
to sell products through agents, dealers, distributors, value added resellers, etc.

 tumanov

link 17.08.2007 11:18 
если по-русски, то лучше "перепродавцов товара в комплексе с дополнительным обслуживанием"

 tumanov

link 17.08.2007 11:19 
или - перепродавцов товара с оказанием дополнительных услуг.

 Lilac80

link 17.08.2007 11:50 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum