DictionaryForumContacts

 justboris

link 7.08.2007 15:26 
Subject: статистически достоверный ?
Пожалуйста, помогите перевести.

например, в таком контексте:

основной задачей системы является статистически достоверный учет наличия и движения нефтепродуктов.

Заранее спасибо

 aleko.2006

link 7.08.2007 15:28 
statistically sound/reliable

 серёга

link 7.08.2007 20:10 
также что-нить типо "statistically valid"...

 justboris

link 8.08.2007 7:25 
could it be "statistiacally accurate" -?

 серёга

link 8.08.2007 8:31 
я не встречал, но, судя по гуглю, - вполне...))

 

You need to be logged in to post in the forum