DictionaryForumContacts

 Svetok

link 17.03.2006 15:49 
Subject: Reg.-Amtsrätin
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в апостиле.
Данной дамой подписан апостиль.
Заранее спасибо

 Исаев Дмитрий

link 17.03.2006 15:53 

Reg. - это, я думаю, от рег. (регистровый/реестровый суд). соответственно, это секретарь регистрового суда либо кто-то подобный.

 YuriDDD

link 17.03.2006 15:56 
есть такой
Regierungsamtmann регирунгсамтман (государственный чиновник среднего ранга)

 YuriDDD

link 17.03.2006 15:57 
чиновник-советник среднего ранга
типа так

 

You need to be logged in to post in the forum