 |
|
Subject: Why of all the impertinent Why of all the impertinentконтекст: восклицает один игрок в гольф, когда его потенциально удачный удар, не попадает в цель по вине другого. |
|
"ну вот почему из-за какого-то мудака..." Ну, конечно же, не так грубо - все-таки в гольф играют, а не в другие какие игры, но смысл ясен, наверное - просто восклицание расстроенного человека, а стиль сами уж отшлифуете )) |
| Это вся фраза, целиком? меня "all" смущает |
| Представил себе ситуацию: игроки в гольф, сопровождающие каждый удар площадной бранью... |
| You need to be logged in to post in the forum |