DictionaryForumContacts

 Alik77

link 27.12.2004 17:46 
Subject: Low Voltage Directive 73/23/EEC
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

We hereby declare that the KIDS Systems delivered by us complies with the following requirements:
Настоящим подтверждаем, что поставленная система KIDS соответствует следующим постановлениям:
Machinery Directive 98/37/EEC - Директива по Машиностроению 98/37/ЕЭС
EMC Directive 89/336/EEC - Директива по электромагнитной совместимости 89/336/ЕЭС

Low Voltage Directive 73/23/EEC - ?????????????????

Заранее спасибо

 Mitania

link 27.12.2004 18:18 
Директива о низком напряжении

 A-g

link 27.12.2004 19:28 
Странно звучит: закон о низком напряжении.
Скорее уж - Директива о низковольтовом оборудовании.
Хотя, конечно, надо бы сначала ознакомиться.

 Irisha

link 27.12.2004 19:37 
Директива (предписания) ЕЭС №73/23 по приборам низкого напряжения

 Alik77

link 27.12.2004 19:47 
Super!

 User

link 27.12.2004 19:57 
В свое время это хозяйство называлось "низковольтной аппаратурой".

 

You need to be logged in to post in the forum