link 24.07.2007 13:48 |
Subject: OFF: Дикарями в Лондон!
|
думаю, что нет. эх, представительный мужчина Шумов... |
найдется-найдется! |
|
link 24.07.2007 17:39 |
так, Вы, Шумов, нас всех обманывали. Вы уже в ЛондОне! эк, как нехорошо |
|
link 24.07.2007 17:41 |
а как созывали... будете встречать второй состав |
|
link 24.07.2007 17:46 |
Ага, особенно Пруста... У меня аж скулы от зевоты трещали ;-))) |
Почему же сразу "обманывал"?... Это когда было-то? -- В прошлую пятницу!.. Может я давно уже -- фьюить! -- и в ПГТ (Поселок городского типа) Жухлое (Черниговской обл.) или в Боровичах, например... (долго ли, автостопом-то?)... А встреча составов -- моя тайная (упс! уже явная) страсть.)) |
|
link 24.07.2007 17:49 |
Генерал Шумов, Вы опять правила маскировки на местности нарушаете? под колпак к Мюллеру немедленно. |
Слушаюсь! (Главное, чтоб не под колпак Поттера.) |
|
link 24.07.2007 17:56 |
Анита Мейсон, "Иллюзионист". Года два назад прочла, есть там один ма-а-а-ленький эпизодик, который я до сих пор не понимаю и ответа найти не могу (не подкована религиозно), до сих пор любопытство снедает, может, растолкует кто, а? |
|
link 24.07.2007 17:57 |
Товарищи! камерад Шумов нас разводит! Никуда он не собирается ехать! Но согласен, хе-хе, встречать |
|
link 24.07.2007 19:19 |
Весело тут у вас! |
|
link 25.07.2007 7:06 |
Оооо, я вижу народ потихоньку подтягивается. Едем все! |
|
link 25.07.2007 7:30 |
таааааак, ажиотаж не должен пропасть! Ну-ка все расшевелились! |
Шумов, я скоро устрою Ваш фан -клуб и запишусь туда номером один. Восхищена Вашим языковым талантищем :-)) |
А я предлагаю альтернативу - автобусом по Европе! Недели на две! :) Весело, недорого и интересно! |
|
link 25.07.2007 9:18 |
не, товарищи, автостоп не для меня, с простым авто в прокате нашла на свою головушку столько приключений))) зачем куда-то ехать, в москве нынче очень чудно! |
Да ну, чего там чудного - вот, смотрю в окно, и небо хмурое, и дождь. Автостоп - дело не вполне комфортное. А вот комфортабельный автобус с большой группой форумчан -то, что надо! :) |
Не ну Шумов из Лондона точно |
У меня вопрос - почему эту ветку оставили, а про Испанию нет? Что там ТАКОГО было? |
так я не пойму - кто-то едет или нет? И когда произойдет сие знаменательное событие? Где люди собираться будут? На сколько едут? Куча "воды", а конкретики никакой нет. А по морю тоже автостопом или пешком?:)) |
Ждите-с...у моря погоды. Вирт он и есть вирт. :) |
т.е. виртуально "съездили", потом начнут "впечатлениями" делиться, что там "видели" в Лондоне.... |
Типа так... Реально тут дальше пау вау (встречи форумчан) не пойдет. |
думаю и этого не будет, это разовое,скорее всего, объявление. |
|
link 25.07.2007 13:45 |
как это никто не поедет?!! какой вирт? Шумов уже приехал. и я вот на чемоданах сижу. попрошу вас, господа, не лить воду. |
summertime knives: О, прошу тогда прощения:) А можно поинтересоваться, где место встречи? Где Вы на чемоданах сидите? |
Это вся ветка была водяной :)))))) - сейчас даже виртуальную свадьбу сыграть можно, не только съездить отдохнуть! |
|
link 25.07.2007 13:56 |
Боня, место встречи -- шоссе 452 3 километра к западу от демократичного Берлина. чемоданы возле компа стоят |
то, что это полный бред реально можно было понять и с первой минуты. Зато как звучит: В ЛОНДОН ДИКАРЯМИ! Вот только дикарей с постсоветского пространства там и не хватало:))))))) |
|
link 25.07.2007 14:13 |
Ножи в летнюю ночь, я плакаль :) |
summertime knives: Так, Вы, значит, возле Берлина, а чемоданы возле компъютера... Они тоже за Вами автостопом потом.... |
Чемоданы у них виртуальные, комп пока настощий! :) Боня, находятся и в жизни, конечно, отчаянные люди. которые автостопом катаются, в машинах ночуют. Кому что. Tastes differ! |
Deserad +1:)) summertime knives: А скоро фотки будут с вашего "путешествия"? Хотелось бы увидеть Лондон с "дикарями":)) |
Действительно, увлекшись разработкой маршрута, выбором направлений и способов перемещения, все как-то позабыли выяснить откуда мы выезжаем?.. т.е. место сбора?.. Предлагаю корчму на литовской границе. |
ну вот, они даже не знают от куда им ехать: то с литовской границы, то от Берлина. Каждые едет оттуда, от куда ему удобно. Место встречи - Лондон!:))))))))))) |
|
link 25.07.2007 14:31 |
так я же я не в ЛондОн. шоссе 452 -- это место встречи второго состава. а фотки первого у меня уже есть (жизнь как чудо, правда ведь?)
|
ага,сразу видно - ЛОНДОН! |
Боня, фоток тоже до кучи в инете! :))))))) Выставят! |
Deserad, да я знаю, хочется посмотреть на "творения" этих "путешественников":))) Небось, облазят все сайты в фотками Лондона! Ну, Микс-фикс устроил развлекалово;))))) |
|
link 25.07.2007 14:51 |
Боня, я не координирую группу, которая собирается в ЛондОн. Её, а также встречу с Гарри Поттером, координируют камерад Шумов. поэтому (если Вы едите на острова), советую, меня не слушать. знаете -- в одно в ухо в влетело, в другое вылетело. всего не припомнишь. Шумов, так какая там корчма? поговаривают, что портвейн "три семерки" -- литовский национальный напиток! |
NEWS FLASH A 20-strong guerilla army of Russian translators is descending on London this Thursday night, to peacefully spread their love of translation and haterd of Translation Agencies and local translators, who, as they say, 'are getting a wee bit fat on fees'. After successfully turning Newcastle many different shades of yellow (thanks to Big Market's beer promotion night) last weekend, Mix-Fix and his team from Multitran Translator's Community are going to do the same in the English capital as part of their Global Campaign against PROMPT. Cued by an air-horn, translators, interpreters and God-knows-who else armed with high-powered paint-jets, dictionaries and transliteration tables, pitchforks and torches will blitz the area called the Pool Of London, between London Bridge and Tower Bridge, with a street-name-translating action. 'We want people of London to see how easy it is for a bunch of angry Russian gals'n'guys to create havoc in the capital, just by changing a few street and Tube station names. We want respect and lotsavcash' said Mix-Fix. The group are planning to pend nights in London's Hyde Park under stars. 'Why do we care for 5-star hotels if we can have all the stars there are above our heads?' giggled one 20-something translator with a pony-tail and a glint in her big brown eyes. The Metropolian Police chiefs told us they shall 'keep an eye on these chaps' but declined to comment on whether any arrests are likely to be made. |
summertime knives: Тем не менее, именно Вы заинтересованы в этой поездке больше всех. По крайней мере, у меня такое впечатление. Тогда удачи Вам, смотрите не разбейте Big Ben, а то дикари - они знаете какие....:))))) |
Shumov +10))))))))))))))))))) |
Shumov, нет слов! я плакаль! :-))) неужели сам придумал? :-) |
|
link 25.07.2007 15:10 |
Шумов (как всегда) своими постами обостряет чувство собственной неполноценности. но мы не обращаем внимание на эту нелепую латиницу (тем более что на Фрейда мы давно положили). в общем, не отвлекаемся от дискуссии! |
summertime knives: Какая дискуссия? Вам вещи собирать нужно,время-то идет! |
simmertime knives +1! :-) Считаю, что "We want respect and lotsavcash' " должно стать профессиональным лозунгом переводчиков :-) |
summertime knives, "Шумов (как всегда) своими постами обостряет чувство собственной неполноценности." -- высказывание по меньшей мере неоднозначно...))) Продолжаем разговор! (с) Карлсон |
Shumov и summertime knives, вы когда выезжаете? |
|
link 25.07.2007 15:21 |
Shumov, я минут пять думала, как сделать ее однозначней. но alas! |
|
link 25.07.2007 15:22 |
Боня, Шумов уже на месте. я через пару часов. |
и только вдвоем.... так вам с Шумовым романтики захотелось...теперь понятно. |
aye, Shumov, it would be a nice translators spree in London. Do ya ken if Althea is gonna be there? I'm ready, just 15 mins to walk ;-) Deserad can go to Soho, Old Compton street ;-)) |
м-м-м... счастливчики... а вот только не раньше осени доберусь! :) Не то что за 15 минут )))) |
Althea is, in certain respects, a naturally occuring phenomenon, and like all phenomena is somewhat difficult to predict (think of Northern Lights or Tsunami -- whichever you like the most). (Now I better go and hide somewhere dark before she turns up))) |
BiGG Market - это мои тут 2+1 пенса забудте про автостоп, посмотрите Long Way Around и определите маршрут. Много полезного можно насмотреть. Вот из Беларуси смогли и приехали на автобусе. (когда мне было 8 (или 9 ?) лет у меня тоже была бабушка, но я не смог, а он - смог!) |
Long Way Round - извините |
|
link 26.07.2007 13:02 |
ну вот,я и Лондон прозевала:( |
|
link 26.07.2007 13:50 |
Предлагаю новый маршрут: на Лазурный берег. Там фестиваль Ольмеки и выступают DePhazz. |
|
link 26.07.2007 13:55 |
когда это будет? звучи получше темы) |
|
link 26.07.2007 14:11 |
|
link 26.07.2007 14:47 |
думаю, что стоит обсудить. а для тех, кто упорно не хотел верить, что координируемая мной поездка (в Крым) состоится, и порочил нам всякие несчастья, я специально сделала еще фоток. мы отлично провели время! а вот и я я не любительница излишней секретности |
|
link 26.07.2007 15:11 |
блин, я в восхищении))) лозунг I want respecta ns lotsavcash повесила над столом, читают с интересом)) спасибо за хорошее настроение) |
|
link 26.07.2007 15:41 |
шумов, это Вы так приоделись? |
Мне приодеваться незачем. Кстати, "висевший 2 года" был прав: за 20 фунтов вполне себе можно "пообщаться" с местными. В районе доков со мной пыталась "познакомиться" одна из местных аборигенок (те, которые за 20 фунтов), а я, как видите, уклоняюсь от знакомства. (Еле вырвался, блин!..) |
|
link 26.07.2007 16:01 |
ужас, как у вас там небезопасно! но Вы, Шумов, тоже молодец. уселись на набережной на виду у всех огнями ночного города полюбоваться, когда такие вот вокруг ходят! Вы уж так больше не поступайте, плиз. будьте осторожными. а то мы локти будем кусать себе от горя! |