 |
|
Subject: готовые/подготовленные/вскрытые запасы geol. Добрый день!Нужен устоявшийся вариант категорий запасов: Прирост готовых запасов,тн Заранее спасибо. |
| Вы будете смеяться, но без широкого контекста это перевести - что пальцем в небо попасть. |
|
Спасибо за встречный вопрос! Вот, что я узнал в результате: Речь идет о запасах урана категории С1 добываемых методом подземно-скважинного выщелачивания; вскрытые - это пробуренные блоки Может так и написать? |
|
прирост запасов - increments to reserves остальное по контексту. |
| You need to be logged in to post in the forum |