DictionaryForumContacts

 adelaida

link 11.07.2007 6:12 
Subject: камня в деле construct.
Кто-нибудь встречал такое: 100м3 камня в деле? ( В смете)

Пойдет вариант:
100 m3 of stone to be applied ?

Заранее спасибо

 Калинин

link 11.07.2007 6:37 
А это к какому разделу относится? Виды Работ или Материалы?

 10-4

link 11.07.2007 7:04 
А контекст пошире?

 adelaida

link 11.07.2007 8:16 
Есть смета на строительство дороги. Там графы: вид работ, единица измерения и т.п.
Так вот этот " вделе" стоит в графе единица измерения

 Калинин

link 11.07.2007 9:12 
Да, ясности не добавилось (мне по крайней мере). В данном случае единица измерения - это кубометры (если я еще не совсем ... того...). А вот чтоб камень делами измеряли... А у автора спросить если? Я гив ап.
10-4, а у вас есть какие-нибудь соображения?

 gel

link 11.07.2007 9:25 
А мне просто кажется, что это используемый объём камня в работе.

 10-4

link 11.07.2007 10:03 
Вероятно, имеется в виду то, что используется весь камень без отходов, т.е. завезди 100 кубов и все пошли в дело. Еще бы выяснить о каком камне речь - щебенка, бут, пильный камень.

 

You need to be logged in to post in the forum