 |
|
Subject: КОЛЛЕГИ, проверьте перевод 1 The Audit Commission, only under instruction of the Meeting of Participants for the concrete item, must recommend to the Meeting of Participants the approval of the Internal Procedures that Zhambnai, Llp must follow in its day by day activity regarding this item,Ревизионная комиссия только по поручению Участников Заседания по конкретному пункту должна рекомендовать Участникам Заседания утверждение Внутренних Процедур, которые ТОО «Жамбай» должен соблюдать ежедневно относительно этого пункта. 2 The Audit Commission is selected Participants Meeting for a three- year period. The terms of appointment of Audit Commission members can be stopped ahead of schedule by the decision of the Participant that nominates its Member, informing his replacement to the Participants Meeting. Ревизионная комиссия избирается Участниками Заседания сроком на 3 года. Сроки полномочий Ревизионной комиссии могут быть приостановлены досрочно решением Участника, который назначает своего Члена, информируя его замену другим Участникам Заседания. ВСЕМ СПАСИБО |
|
имхо: Ревизионная комиссия, действуя исключительно на основании распоряжения Собрания Участников в отношении конкретного вопроса, должна представить Собранию Участников для утверждение/согласования Внутренний Регламент, которым ТОО «Жамбай» обязуется руководствоваться в своей повседневной деятельности для выполнения этого пункта. Ревизионная комиссия избирается Участниками Заседания сроком на 3 года. Сроки полномочий участников Ревизионной комиссии могут быть завершены досрочно по решению Участника, который назначает своего Представителя, объявляя о своей замене на Собрании Участников. |
| You need to be logged in to post in the forum |