 |
|
Subject: Hélium : prévoir 18m3 d'hélium standard sur site Помогите пож. перевести фразу Hélium : prévoir 18m3 d'hélium standard sur site - встречается в договоре об использовании спектакля
|
| на площадке предусматривается 18 м3 гелия со стандартными параметрами? |
|
При станд.усл. гелия будет 18 кубометров, при каких-то других значениях давления и/или температуры его объем будет другим. Поэтому для указания точного количества его приводят к станд.усл. "...ПРИ станд.усл." http://ru.wikipedia.org/wiki/Нормальные_и_стандартные_условия |
|
так точно, "стандартные условия" - не путать с "нормальными" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |