DictionaryForumContacts

 ksjuxa

link 26.06.2007 13:32 
Subject: пожалуйста, помогите перевести предложение начиная с the key point
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Are the goods faulty as a result of poor quality or manufacture?
Defining if a product is satisfactory is not easy, the key point to consider is “is the item of a quality that a reasonable person would expect of an item sold at that price?”

Заранее спасибо

 _03

link 26.06.2007 13:41 
Решение о соответствии продукции стандартам качества - дело непростое, однако при это необходимо учитывать один вопрос, подпадает ли, с точки зрения здравомыслящего покупателя, под категорию "качественного товара" продукция, реализуемая по данной цене?

 

You need to be logged in to post in the forum