 |
|
Subject: Тема сообщения: assignment to each region of the molecule (тема: Пептидное картирование) Тема сообщения: assignment to each region of the molecule (тема: Пептидное картирование)Помогите, пожалуйста, с переводом отрывка: Peptide mapping. Tryptic digestion and RP-HPLC analysis of IFN-alfa 2b are shown in Figure 4. The chromatogram obtained is the same as previously reported [21]. Nevertheless, sequence verification by mass spectrometry was performed on every peak observed in the map. Mass values were determined, and assignment to each region of the molecule was done [21]. The peptides identified by m/z 1313.6 (peaks 13 and 14), corresponding to the N-terminal region, confirmed the protein integrity at this end. These values also indicate the total absence of IFN-alfa 2b species with modified N-terminus. Особенно не понятно: Заранее большое спасибо. |
|
assignment to each region of the molecule was done - было найдено распределение (возможно, имеется в виду структурная формула?) для каждого фрагмента молекулы N-terminal region - это не участок ли расположения атома азота? |
| Спасибо за помощь. |
|
assignment to each region of the molecule was done - это, по-моему, "определено соответствие фрагментов участкам [нативной] молекулы" (Tryptic digestion - это большую молекулу расщепили, а потом сделали хроматографию (HPLC) ее фрагментов) - N-terminal region, N-terminus - это все "N-концевой участок" (у молекулы белка (пептида) различают N-концевой и C-концевой участки или районы, от слов "азот" и "углерод", соотв.) |
| Громадное спасибо! |
|
Помогите еще раз, плз вот с этим вопросом: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=108178&l1=1&l2=2 TIA |
| You need to be logged in to post in the forum |