 |
|
Subject: начинать свою деятельность busin. А как перевести фразу в след. контексте:Регионалный офис ХХХ начинает свою деятельность в УУУ области. (это заголовок из статьи). TIA |
|
link 25.06.2007 10:24 |
|
A XXX regional office to open in YYY Oblast/Region A XXX regional office starting to operate in YYY Oblast/Region A XXX regional office beginning its activities in YYY Oblast/Region A XXX regional office launching business in YYY Oblast/Region |
| consider: since there is a startup company then XXX Regional Office Starts up its Operations |
| You need to be logged in to post in the forum |