DictionaryForumContacts

 HolSwd

link 14.09.2021 8:18 
Subject: Практики студентов мед. вуза
Здравствуйте,

запуталась: учебная клиническая практика, строкой ниже производственная клиническая практика.

Studienfachbezogenes и berufsbezogenes? Вряд ли.

Заранее спасибо

 HolSwd

link 14.09.2021 8:27 
Чтобы новой ветки не создавать: процедурная медицинская сестра.

Копирую только что написанное на ветке об ошибках:

процедурная медсестра – немецкий перевод – словарь Мультитран (multitran.com)

Ни одной из троих Интернет не знает. По последнему варианту немного есть, но все страницы российские. В Германии такой узкопрофильности, как мне кажется, нет. Как правильно, не знаю.

 Erdferkel

link 14.09.2021 10:34 
сестру захотелось назвать

Krankenschwester für medizinische Behandlungen

Manipulationsschwester особенно понравилась

 Erdferkel

link 14.09.2021 10:35 

 Erdferkel

link 14.09.2021 10:41 
производственная заинтересовала

https://nrcii.ru/docs/Internship/Производственная (клиническая) практика в отделениях стационара.pdf

м.б. Famulatur- und Ordinatur-Praktikum?

 HolSwd

link 14.09.2021 16:21 

 

You need to be logged in to post in the forum