Исходный:
Numerous studies show that the compound possesses many workout-boosting qualities.

Целевой:
Многочисленные исследования показывают, что это соединение большим количеством свойств, стимулирующих тренировку.

такой перевод, мягко говоря не звучит, а голову ничего не лезет больше -- ступор.
Может у кого-то будут более красивые варианты?