DictionaryForumContacts

 HolSwd

link 27.04.2021 7:54 
Subject: Полу-OFF: Сокращение GSL
Доброе утро,

водительские права, в самом низу обратной стороны указан год и после запятой GSL. Оказывается

"Что означает отметка GCL в правах нового образца В переводе на русский — «очки или контактные линзы». Эта особая отметка означает, что управлять автомобилем, мотоциклом или другим транспортным средством водитель может только в очках или в контактных линзах, которые корректируют зрение."

До сих пор эта отметка встречалась мне лично только на русском, может, пригодится кому, кто тоже с этим новшеством еше не сталкивался.

Заодно натолкнулась на сайт на немецком made in Russia Viel Spaß beim Lesen

Erneut für Rechte kennzeichnen. Video: Wir entfernen die Etiketten vom Führerschein selbst. Wer braucht Etschriften in Rechten und wie sie erscheinen (timepiece.ru)

 Erdferkel

link 27.04.2021 9:13 
чудный гуглоперевод (или др. машинка)

"Was bedeutet die GCL-Marke im Führerschein? - Erlaubt Fahrzeuge nur mit medizinischen Medizinprodukten (Gläsern, Linsen)."

 HolSwd

link 28.04.2021 8:24 
Не совсем к месту, но только что натолкнулась на книгу, название которой очень понравилось. Делюсь сразу, чтоб не забыть

 

You need to be logged in to post in the forum