 |
|
Subject: Микроблок Здравствуйте!Прошу помощи: монтаж микроблока преобразователя частоты. Как можно перевести "микроблок"? не могу даже внятного объяснения найти, чтобы перефразировать. Спасибо. |
| Mikrobaustein? |
| не думаю, этот вариант я проверил. Во первых штайн - это видимо процессор, а здесь другое. Во-вторых, гугл ничего вразумительного на этот вариант не показывает.Это совокупность микросборок, которые объединены в одном корпусе. |
| Mikromodul? |
| написал Mikrobaueinheitsblock, Тоже не встречается но соответствует объяснению обладателя документа |
| Mikrobaueinheit - микросборка |
|
Заглянула в старый добрый пятиязычный PONS Fachwörterbuch Elektronik (тыщу лет не открывала, один только запах страниц!). Он с Vladimом согласен: e microassembly d Mikrobaustein f micro-ensemble nl microbouwsteen ru микроблок, микроузел |
|
link 8.04.2021 14:54 |
| микроблок - (интегральная) микросхема или несколько таких. |
|
link 8.04.2021 15:02 |
Плюсуюсь к варианту Владима в 15:06 , а микропроцессор там сам по себе 
|
|
link 11.04.2021 15:40 |
|
Из словаря "Multilingual Dictionary of Electricity, Electronics and Telecommunications", 1992: microassembly: a microcircuit consisting of various components and integrated microcircuits which are constructed separately and may be tested separately before being assembled and sealed. Note: For this definition, a component has external connections and possibly an envelope as well and it also can be considered as a separate item. R: микроблок D: zusammengesetzte Mikroschaltung (Mikrobaustein). Также можете погуглить описания патентов. |
| You need to be logged in to post in the forum |