DictionaryForumContacts

 Serg71

link 26.03.2021 21:13 
Subject: Что такое saure Drops ?
Здравствуйте! Итак, снова речь идет о немецких летчиках 1941 года, которые сели в советском тылу, а потом пробирались к своим, пили из ручьев и ели капусту и морковь на полях. Als Erfahrung haben wir festgestellt, das es günstig wäre, wenn von den Besatzungen Knäkebrot und kräftige Nahrung (Schokolade und Keks) gegen den Hunger, sowie saure Drops gegen den Durst auch zu kürzeren Feindflugen stets mitgenommen wir.

В результате опыта мы выяснили, что было бы удобно, если бы экипажи всегда брали хрустящие хлебцы и сытную пищу (шоколад и печенье) против голода, а также кислые капли (или леденцовая карамель круглой формы в виде таблеток???) против жажды и для более близких боевых вылетов. Вопрос: что же такое saure Drops и что означает в конце предложения вот это mitgenommen wir?

 Erdferkel

link 26.03.2021 21:26 
http://vashislasti.ru/cat/ledentci/i/kislenikie_ledentci/

они разной формы бывают

https://de.euronews.com/2019/01/31/saure-drops-aus-london-su-warenindustrie-schmeckt-s-nicht

буква потерялась:

mitgenommen wirD

Опыт посадок в тылу показал, что всем экипажам стоило бы брать с собой для утоления голода хрустящие хлебцы и калорийную пищу (шоколад и печенье), а также кислые леденцы от жажды.

 

You need to be logged in to post in the forum