Verarbeiten: Grundieren:Bei ordnungsgemäßen Untergründen kann der Voranstrich entfallen. Применение: грунтовка:При надлежащем состоянии основания необходимость в нанесении грунтовки отпадает.

Untergründe sind sorgfältig anzuschleifen und gut abzusaugen. Основание тщательно отшлифовать и хорошо отсосать с него пыль.

Auf gespachtelten Flächen vor der Verklebung nicht grundieren. На шпаклеванные поверхности грунтовка перед приклеиванием не наносится.

Falls zur Staubbindung oder Erzielen der Verlegereife grundiert werden soll, ist Tiefengrund D7, Voranstrich PU 5 Express, Epoxy Feuchtigkeitssperre EP 170 oder die Silangrundierung MS-X 3 einsetzen. Если для связывания пыли или обеспечения готовности к укладке требуется нанести грунтовку, используйте грунтовку глубокого проникновения D7, грунтовку PU 5 Express, эпоксидный герметик EP 170 или силановую грунтовку MS-X 3.

Ansonsten hat die Auswahl der Grundierung je nach Untergrundbeschaffenheit (z.B. stark saugend) zu erfolgen.“Der Klebstoff ist mit geeigneter Zahnspachtel vollflächig auf den Untergrund aufzutragen. В противном случае грунтовку выбирать в зависимости от свойств основания (например, очень впитывающее).“Нанести клей на всю поверхность основания с помощью подходящего зубчатого шпателя.

Die Einlegezeit beträgt ca. 50 - 60 Minuten. Время укладки паркета составляет около 50–60 минут.

Das Parkett mit leichter Schiebebewegung in das Kleberbett einlegen und fest andrücken, damit die Parkettrückseite vollflächig mit Klebstoff benetzt wird. Паркет укладывается в клеевой слой легкими толчками и затем плотно прижимается, чтобы вся поверхность обратной стороны паркета увлажнилась клеем.

Begehbar nach ca. 12 Stunden. Ходить по паркету можно приблизительно через 12 часов.

Nach frühestens 48 Stunden kann der verlegte Parkettboden erstmals geschliffen werden. Первая шлифовка уложенного паркетного пола возможна не ранее чем через 48 часов.

Klebstoffverunreinigungen im frischen Zustand mit Reinigungstüchern R 500 entfernen. Остатки клея удалить в свежем состоянии протирочной тканью R 500.

Nach der Abbindung ist der Klebstoff nur noch mechanisch entfernbar. После затвердевания клей удаляется только механически.

*Insbesondere bei unbehandelten Parkettarten ohne Nut- und Federverbindung muss vermieden werden, Klebstoff in der Fuge nach oben zu schieben. *В частности, при укладке необработанных видов паркета без шпунтового соединения избегать перемещения клея в шве вверх.

***Abzeichnungen von Klebstoff*** können als optischer Mangel gewertet werden, in den Fugen befindlicher Klebstoff kann zur Seitenverleimung beitragen (Folge: ***Blockabrissfugen!***), Inhaltsstoffe des elastischen Klebstoffs können in störende Wechselwirkung mit Oberflächenbehandlungsmitteln treten. Остатки клея могут выглядеть как дефект, находящийся на стыках клей может способствовать склеиванию боковых поверхностей (результат: Blockabrissfugen!), вещества, входящие в состав эластичного клея, могут негативно воздействовать на средства для обработки поверхности.

Bei falscher Verlegung vorwiegend in der Heizperiode auftretender Riss im Parkettverband."

https://www.wuerzburg-parkett.de/glossar/abrissfuge/

трещины и щели?

https://www.woodline.by/articles/shcheli-i-treshchiny-v-parkete-sposoby-ustraneniya/

Epoxy Feuchtigkeitssperre EP 170