DictionaryForumContacts

 Anjaanja

link 23.03.2021 9:58 
Subject: в том числе детский
Добрый день всем! Помогите, пожалуйста, с квалификацией и "в том числе" (из свидетельства об окончании резидентуры)

"Присвоена квалификация врача офтальмолога, в том числе детского"

Facharzt für Augenheilkunde, Kinderaugenarzt?

Facharzt für Ophthalmologie, Facharzt für Kinderophthalmologie?

 Эсмеральда

link 23.03.2021 10:55 
Имхо обозначение как Facharzt здесь лишнее

Возможный вариант Arzt für Augenheilkunde und Kinderaugenheilkunde

 Anjaanja

link 25.03.2021 14:41 
Спасибо! А еще по этой теме вопросик: Офтальмология (взрослая)

Augenheilkunde (für Erwachsene)?

 Эсмеральда

link 25.03.2021 21:04 
тут иначе никак и не скажешь

 

You need to be logged in to post in the forum