 |
|
Subject: Северные коэффициенты (при переезде на Север) "Необходимо продумать возможные случаи изменения местности работником (переезд в Северные регионы, который влечет установление северных коэффициентов и надбавок и изменение условий оплаты, изменение часовых поясов и т.п.)."Кому-нибудь встречался термин "северные коэффициенты"? nördliche Kennziffern? |
|
"случаи изменения местности работником" - ужос ужасный! работник там котлованы роет или горы воздвигает? "Трудовой Кодекс РФ определяет районный коэффициент как механизм выравнивания доходов трудящихся за счет повышающего финансового показателя, индексирующего выплаты в регионах с особыми климатическими условиями и приравненными к ним." https://assistentus.ru/oplata-truda/rajonnyj-koefficient/ поскольку эти коэффициенты индексирующие, то м.б. обозвать их просто Lohnerhöhungen und -zuschläge für russische Nordregionen |
|
link 10.12.2020 22:46 |
| надбавки также s.g. Nordzulagen |
| северные коэффициенты и надбавки - nördliche Koeffizienten und Zulagen |
| You need to be logged in to post in the forum |