DictionaryForumContacts

 Vasq

link 17.06.2007 14:48 
Subject: крупняк
помогите перевести слово "крупняк"
имеются ввиду "крупные предприятия"

 d.

link 17.06.2007 14:53 
контекст?

 _03

link 17.06.2007 14:58 
consider:
giant or behemoth

 Vasq

link 17.06.2007 15:22 
спасибо за behemoth, наверно это я и использую
контекст
NYSE Euronext приглашает украинский «крупняк» на IPO

 d.

link 17.06.2007 15:50 
majot companies
major market players
etc.

 AnnieThin

link 17.06.2007 16:10 
major

 black_velvet

link 17.06.2007 19:04 
+
heavyweight
как прилагательное или как существительное

industrial heavyweights напр.

 nsdfrv

link 17.06.2007 19:47 
tycoon

 

You need to be logged in to post in the forum