Veranstaltung здесь = мероприятие?

Заранее благодарю за помощь! 

Geheimhaltungserklärung ***gegenüber*** der ХХХ AG

Im Rahmen meiner Tätigkeit bei der ХХХ AG als ___________________________________  erhält der / die Unterzeichner(in) dieser Verpflichtungserklärung möglicherweise Zugang zu  Kenntnissen, Unterlagen, Erfahrungen und Informationen etc. sowie Zugang zu Fahrzeugen,  die nicht serienmäßig gefertigt werden und / oder nicht allgemein bekannt sind und daher noch vertraulich / geheim im Sinne eines Geschäfts- und Betriebsgeheimnisses zu behandeln sind.  Daher verpflichtet sich der / die Unterzeichner(in) ***gegenüber*** der ХХХ AG zu strenger Vertraulichkeit und wird insbesondere

keine Informationen ganz oder teilweise an unbefugte Dritte weitergeben;

dafür Sorge tragen, dass keine unbefugten Dritten Einblicke in Art und / oder Umfang der Informationen und / oder ***Veranstaltung*** erhalten können;

alle Vorkommnisse, insbesondere jede (versuchte) Erlangung der Informationen durch Dritte (z.B. Journalisten, Fotografen etc.) unverzüglich dem verantwortlichen Leiter der ХХХ AG mitteilen;

Innerhalb von gekennzeichneten Sicherheitsbereichen ist bei ХХХ das Mitführen und / oder nutzen von Mobiltelefonen mit Bildaufzeichnungsfunktion verboten.

Заявление о конфиденциальности в отношениях с ХХХ AG

В рамках моей деятельности в ХХХ AG в качестве ___________________________________  подписант этого письменного обязательства может получить доступ к  знаниям, документам, опыту, информации и т.д., а также доступ к автомобилям,  которые не выпускаются серийно и / или не являются общеизвестными и в отношении которых по этой причине надо соблюдать конфиденциальность / секретность, обеспечивая коммерческую и производственную тайну.  Поэтому подписант обязуется перед ХХХ AG строго соблюдать конфиденциальность и, в частности,

не будет полностью или частично передавать информацию не уполномоченным третьим лицам;

позаботится о том, чтобы не уполномоченные третьи лица не получили представления о виде и / или объеме информации и / или мероприятия;

о любых происшествиях, в частности, о любой попытке получения информации третьими лицами (например, журналистами, фотографами и т.д.) незамедлительно сообщит ответственному руководителю ХХХ AG;

В пределах обозначенной защищенной зоны ХХХ запрещено иметь при себе и / или использовать мобильный телефон с функцией фотосъемки.

Im Rahmen meiner Tätigkeit bei der ХХХ AG als ___________________________________  erhält der / die Unterzeichner(in)

поэтому буквально переводить - хромоного получается, я бы "я" убрала

В рамках своей деятельности...

verpflichtet sich gegenüber

Поэтому нижеподписавшийся берет на себя следующие обязательства по отношению к ХХХ AG: ...