 |
|
Subject: Rundlaufmessung Rundlaufmessung - ??Rundlaufmessung Einstellungen für die Rundlaufmessung Neben der Profilgenauigkeit einer Werkstückwalze ist auch der Rundlauf ein gefor-dertes Qualitätsmerkmal. Unter Rundlauf versteht man die Abweichung der aufge-schnittenen Walze vom idealen Kreis (unabhängig vom absoluten Kreisdurchmes-ser). Während im Universalzyklus Rundlaufmessung nur eine Position auf der Z-Achse gemessen wird, sind im separaten Programm mehrere Messpositionen möglich. Die Rundlaufmessung (Rundmessung) ist an mehreren Stellen der Walze durchzufüh-ren. Typische Z Positionen sind dabei: • Walzenanfang • Walzenmitte • Walzenende Спасибо за помощь! |
|
https://www.multitran.com/m.exe?s=Rundlauf&l1=3&l2=2 + https://www.multitran.com/m.exe?l1=3&l2=2&s=Messung&langlist=2 |
|
Rundlaufmessung - измерение радиального биения А в таком виде Rundlaufmessung (Rundmessung). Затрудняюсь с переводом "Rundmessung" ... |
|
Предлагаю так: Rundmessung - измерение отклонения от круглости (вала) |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |