Gläser und Flaschen müssen farblich getrennt nach Weiß-, Grün- und Braunglas in den Glascontainern verbracht werden, wie:

Getränkeflaschen

Konservengläser

Marmeladengläser

Schraubgläser

Senfgläser

Hustensaftflaschen

Gesichtscremegläser

Parfümflaschen

Keinesfalls gehören Spiegel, Autoscheiben, Aquarien oder Ton- und Keramik in die Glascontainer.  Blaue und rote Flaschen gehören in den Glascontainer für Grünglas, denn Grünglas kann ***den größten Anteil an Fremdfarben aufnehmen***.

Sperrmüll, zum Beispiel:  Tische, Schränke und Fußbodenbeläge müssen zur Abholung angemeldet werden.  Die Anmeldung kann telefonisch unter  ХХХ  oder über www.ХХХ.de erfolgen.  Die Abholung ist kostenlos.  Die Abgabe von Sperrmüll an den Wertstoffhöfen ist jedoch kostenpflichtig!  Elektronikschrottgroßgeräte, zum Beispiel Kühlschränke und Waschmaschinen können wie Sperrmüll zur Abholung angemeldet werden.  Elektronikschrottkleinteile, zum Beispiel Bügeleisen, Rasierapparate und Haartrockner sind an den Wertstoffhöfen abzugeben.  Eine Abholung von Kleingeräten erfolgt nur, wenn gleichzeitig ein Großgerät zur Abholung angemeldet wurde.

Стеклянные банки и бутылки сортировать в контейнерах для сбора стекла по цвету (белое, зеленое и коричневое стекло), например:

бутылки для напитков

стеклянные консервные банки

стеклянные банки для варенья

стеклянные банки с навинчивающимися крышками

баночки от горчицы

бутылочки от микстуры от кашля

баночки от крема для лица

бутылочки от духов

Ни в коем случае не бросать в контейнеры для сбора стекла зеркала, автостекла, аквариумы, изделия из глины и керамики.  Синие и красные бутылки бросать в контейнер для сбора зеленого стекла, так как зеленое стекло может включать в свой состав большую часть других цветов.

Для вывоза  крупногабаритного мусора, например, столов, шкафов и напольных покрытий необходимо записываться.  Записаться можно по телефону ХХХ или по ссылке www.ХХХ .de.  Вывоз осуществляется бесплатно.  Однако сдача крупногабаритного мусора в пунктах приема вторсырья осуществляется за плату!  Вывоз крупного электронного лома, например, холодильников и стиральных машин, возможен по записи, как и вывоз крупногабаритного мусора.  Электронный лом малого размера, например, утюги, электробритвы и фены, можно сдать в пунктах приема вторсырья.  Мелкая бытовая техника вывозится лишь в том случае, если одновременно произведена запись на вывоз крупного устройства.

Ни в коем случае не бросайте в контейнеры для сбора стекла зеркала, автостекла, аквариумы, изделия из глины и керамики. Синие и красные бутылки нужно бросать в контейнер для сбора зеленого стекла, так как оно может при утилизации поглощать многие другие цвета.

Для присылки мусоровоза для вывоза крупногабаритных отходов, например, столов, шкафов и напольных покрытий нужно подать заявку по телефону ХХХ или по ссылке www.ХХХ .de.

Оформить заявку можно по телефону ХХХ или на сайте www.ХХХ.de.

Оформить заявку можно по телефону ХХХ или через сайт www.ХХХ.de.

Подать заявку можно по телефону ХХХ или через сайт www.ХХХ.de.

Не лучше ли написать "выбрасывать в контейнер"?

Выбрасывать можно что-то ненужное: старые вещи, мусор, мысли из головы.

Бросают людей, предметы в урну, в стенку, в человека. Можно бросить сумку на диван, что-то в ту же сумку.

Schraubgläser - стеклянные банки под винтовую крышку

2) бутылочки из-под микстуры от кашля

флаконы для духов

Вывоз малогабаритной техники производится лишь в том случае, когда одновременно подана заявка на вывоз крупногабаритного устройства. 

стеклянные банки из-под варенья

банки (для консервирования) с закручивающимися/винтовыми крышками

баночки из-под горчицы

бутылочки из-под микстуры от кашля

баночки из-под крема для лица

(стеклянные) флаконы из-под духов