DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 15.06.2007 11:52 
Subject: роль для обычных МФО busin.
помогите пож-та перевести выражение "обычные МФО" в след. контексте:

Есть ли в этих моделях роль для обычных МФО?

Мой вариант:

Do these models imply involvement of usual MFIs?
(Контекста как такового нет. Статья описывает конференцию по микрофинансированию. А предложение из абзаца о Моделях внебанковского обслуживания с использованием информационных и коммуникационных технологий)

TIA

 IS

link 15.06.2007 13:00 
Кажется, customary или common будет лучше. На счет MFI уверены? Без контекста для меня это |Международные Финансовые Организации.
Do these models call for common IFI?

 

You need to be logged in to post in the forum