 |
|
Subject: показания и противопоказания Здравствуйте!Подскажите, кто сталкивался с подобным. Мне нужно перевести: "показания к применению" и "противопоказания к применению и возможные осложнения", но речь идет не о лекарствах, а медицинских устройствах (деталях), вводимых в костные фрагменты при переломах и пр. Спасибо |
|
indications/counterindications counterindications and possible complications |
|
However, if the person has any medical condition (under any medication), it is advisable to consult with that person’s health care provider before use of this or any supplement. Однако если у человека есть какие-либо медицинские противопоказания (в рамках медикаментозного лечения), мы рекомендуем проконсультироваться с лечащим врачом перед использованием данной или любой другой пищевой добавки. |
|
Вернее, contraindications: In medicine, a contraindication is a condition or factor that increases the risks involved in using a particular drug, carrying out a medical procedure ... A list of dieases that may be indications and contraindications for renal transplantation |
| You need to be logged in to post in the forum |