 |
|
link 11.06.2007 12:40 |
|
Subject: Рабочий инструмент - всегда в единственном числе на русском? ling. Правда ли, что "рабочий инструмент" на русском всегда переводится в единственном числе, хотя например на английском пишется "Tools", и если так, то можно ли сказать "много рабочих инструментов"?
|
| Нет. Все зависит от контекста и области перевода |
| zag абшолютно прав. всё зависит от контекста |
| You need to be logged in to post in the forum |