Выражение встречается в следующем контексте: The cells express the fusion Bcr-Abl protein with a constitutively active Abl kinase and proliferate growth factor independent.
Что-то последние четыре слова не связываются.
Заранее спасибо

По-моему, просто имеется в виду "пролиферируют независимо от воздействия факторов роста".

То есть химерный белок Bcr-Abl делает клетку нечувствительной к факторам роста.