Subject: feature box comp. Что такое может быть feature box? Подскажите, пожалуйста.my guess: это что-то типа набора характеристик конкретного процессора, может есть термин? Контекст: This allows CPU designers to innovate with regard to |
Скорее всего, это просто врезка. |
Простите мое невежество, но что такое врезка? |
Вероятно вы имели ввиду: Шаблон Врезка предназначен для добавления в статьи врезок с текстом и (опционально) заголовком. Такие врезки могут «плавать» сбоку от основного текста. (ст. из Wikipedia)? надо подумать, как это применить... |
Врезка это текстовый материал, завёрстанный таким образом, что он врезан в основной текст и частично или полностью погружён в него, часто набран другой гарнитурой или на цветном фоне. Поскольку у врезок заголовков чаще всего не бывает, по смыслу такой перевод вполне укладывается в контекст. |
Спасибо большое, Brains, вы правы, тем более, что в переводе термин оъяснять не приходится, хотела для себя уяснить |
You need to be logged in to post in the forum |