 |
|
Subject: krankengeldfall med. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в листке о нетрудоспособности: Заранее спасибо |
| Am Ende des Vordrucks für Arbeitnehmer und Krankenkasse findet sich nun ein neues Kästchen, „ab 7. AU-Woche oder sonstiger Krankengeldfall“. Der behandelnde Arzt hat dieses Kästchen anzukreuzen, sobald die durchgängige Dauer der AU mehr als sechs Wochen beträgt oder der Vertragsarzt über das Vorliegen eines sonstigen Krankengeldfalles Kenntnis erlangt, da in diesem Fall der sechswöchige Entgeltfortzahlungszeitraum nach § 3 EFZG endet und ein Anspruch auf Krankengeldzahlung durch die Krankenkasse entstehen kann (vgl. § 44 SGB V). |
|
Не совсем понятно, с чем затруднения: https://www.multitran.com/m.exe?s=Krankengeld&l1=2&l2=3 Случай, когда они выплачиваются. |
| You need to be logged in to post in the forum |